Portail BAnQ Nétiquette
Annotations;: Livres, musique et cinéma.

Un petit saut à Reykjavik avec Erlandur Sveinsson

Lors des dernières vacances estivales, j’ai profité des belles journées à la plage pour lire La cité des jarres et La femme en vert, deux romans policiers de l’auteur islandais Arnaldur Indridason. Il s’agit des deux premiers romans de la série disponible en français et qui met en vedette le commissaire de police Erlandur Sveinsson et son équipe.

 

commissaire Erlandur Sveinsson

Dans La cité des jarres, Erlendur, avec ses méthodes d’enquête particulières, tente de comprendre les liens entre un viol commis 40 ans plus tôt, la mort de l’enfant né de cet événement et le meurtre du violeur. Ce sont ces liens, une fois découverts, qui permettront, selon Erlendur, de trouver le coupable et d’apprendre le mobile du crime.Commissaire Erlandur Sveinsson

Dans La femme en vert, Erlendur remonte le temps afin d’identifier un squelette qui aurait été enterré il y a plus de 60 ans sous une maison maintenant disparue. À travers l’histoire du propriétaire de la maison et de ses locataires subséquents, on découvre l’horreur.

Au fil des enquêtes, l’auteur nous dévoile les tourments personnels d’Erlendur, l’échec de son mariage et les problèmes de ses enfants. Les sujets abordés dans ces deux romans sont durs : viol, drogue, prostitution, violences conjugales…  Le temps qui passe, qui détruit ou qui guérit les choses est omniprésent : il permet d’amener des éléments de réflexion de l’enquêteur et adoucit un peu le récit.

 

 

 

 

On compte à ce jour 12 romans traduits en français mettant en vedette le commissaire Erlendur. Le dernier, Le lagon noir a été publié cette année. Tous les titres sont également disponibles en version numérique sur prêtnumérique.ca.

 


Bibliographie

INDRIDASON, Arnaldur, La femme en vert, Paris, Points, 2007, 346 p.
Aussi disponible en format ePub

INDRIDASON, Arnaldur, La cité des jarres, Paris, Points, 2006, 327 p.
Aussi disponible en format ePub




© Bibliothèque et Archives nationales du Québec