Auteur : Caroline Fortin

Macanudismes

Nul besoin d’être un fan fini de bande dessinée pour savourer les Macanudo de Liniers. Un néophyte goûtera peut-être même davantage le plaisir d’une lecture naïve de ces petits strips à l’aquarelle et au crayon. À mi-chemin entre l’absurde et

Continuer la lecture
Page couverture du livre : Remède pour la faim, de Denis Y. Béchard

Écrire pour assouvir sa faim

Je m’étais promis de vous dégoter un bijou de roman québécois pas trop récent, histoire de lui donner une deuxième vie. Qu’on me pardonne : j’ai failli à la tâche. J’ai grappillé à gauche et à droite pendant les vacances d’été,

Continuer la lecture

Détournement de mémoire

Jean-Simon DesRochers prend visiblement plaisir à créer des histoires en mosaïque. Si, dans La canicule des pauvres, les parcours individuels des locataires d’un même immeuble résidentiel s’entrecroisent, son deuxième roman, Le sablier des solitudes, réunit plutôt de parfaits inconnus lors

Continuer la lecture

Le dîner

C’est un succès de librairie aux Pays-Bas depuis deux ans. À ce jour, c’est le seul roman d’Herman Koch traduit en français, malgré une réputation qui n’est plus à faire chez les Néerlandais. Une histoire singulière tirée d’un fait divers

Continuer la lecture

Partir, version Westfalia

Y’a toujours un projet ambitieux qu’on nourrit en secret, basé sur cette petite fondation si frêle mais si pleine de potentiel qu’on nomme injustement le temps perdu. On a beau se répéter que ça n’aboutira jamais, qu’on poursuit des chimères,

Continuer la lecture

Lettres urbaines

Beaucoup mieux que d’autres villes américaines, Montréal possède ce don singulier d’aviver les élans créateurs chez des écrivains de tous les horizons. N’est-elle pas pourtant une cité insaisissable, qui peut surprendre par ses inégalités, par son inconstance, par la diversité

Continuer la lecture

Semer à tous vents

Le hasard a joué en ma faveur au cours des premiers mois de ce bel automne. Mon univers livresque s’est enrichi de plusieurs petites perles lors de mes récentes explorations et, n’arrivant pas à choisir celle dont je vous parlerais

Continuer la lecture

Ceci n’est pas une pomme

Il fut un homme qui, avocat de son métier, eut un jour l’idée folle d’écrire quelques histoires. La folie ne résidait pas dans cette envie soudaine de faire de la littérature, non, car qui un jour n’y rêva point? Ce

Continuer la lecture

Lire Myre

       Lire Myre n’est pas de tout repos : on ne la lit pas comme on lirait George Sand. La vie quotidienne selon Myre n’est pas un long fleuve tranquille, même dans ce qu’elle a de plus ordinaire.  J’ai

Continuer la lecture

Sous le fil de fer

Beaucoup d’écrivains aiment puiser dans un imaginaire débordant afin d’animer leurs histoires. D’autres, au contraire, nourrissent leurs récits d’un vécu personnel riche d’expériences. L’auteur américano-irlandais Colum McCann fait partie de cette deuxième catégorie. À 21 ans, après avoir émigré de

Continuer la lecture

Du pain sur la planche à vivre

Véhicule Press a publié au printemps dernier une traduction anglaise des récits d’enfance de Jean-Claude Germain, Rue Fabre, centre de l’univers. On se demande ce qui peut avoir incité un éditeur anglais de notre belle province à traduire pour la

Continuer la lecture

Jeu de pistes

Ceux d’entre vous qui apprécient les textes d’Alberto Manguel comprendront de quoi je veux parler : un livre peut ouvrir la voie à dix autres. C’est souvent la faute des écrivains qui lisent beaucoup. Et c’est ce qui m’est arrivé avec

Continuer la lecture

Le Tarzan hongrois

Un petit roman en mosaïque a retenu mon attention dans la pléthore de nouveaux titres de la rentrée littéraire 2011 : il s’agit d’une plaquette que vous pourrez facilement lire en vingt-quatre heures, Hongrie-Hollywood Express, aux éditions Le Quartanier.  Éric Plamondon

Continuer la lecture